| # | Value | Translation | Examples |
|---|---|---|---|
| 2119 |
get by
|
обойтись / прожить |
After I lost my job I managed to get by on my savings. |
| 4255 |
crust
|
кора, корка, корочка / покрываться коркой, давать осадок, покрывать коркой |
I like to dip my pizza crust in garlic sauce for extra flavor. Мне нравится обмакивать корочку пиццы в чесночный соус для дополнительного вкуса. |
| 3162 |
ride out
|
переждать, пережить, выдержать, выехать
[1-to manage to survive a difficult situation or time without having to make great changes] |
1-Do you think we can ride out the recession? 1-The company did well to ride out the storm. 2- And then, abandoning all our gear, we were forced to ride out in the middle of the night, in a quite dramatic scene. И затем, бросив всё наше снаряжение, мы были вынуждены выехать среди ночи при весьма драматических обстоятельствах. [PlayEN]. |
| 2268 |
What does it matter to you?
|
а тебе какое дело? |
[Wednesday] |
| 1642 |
to infuse
|
вселять |
infuse confidence [MEDIUM] |
| 2064 |
to presume
|
полагать, предполагать
[to suppose that something is true, although you do not have actual proof] |
I wouldn't presume to я бы не осмелился because this set of measures has the least negative effects, the experts presume. ведь этот комплекс мер имеет наименьшие негативные эффекты, полагают эксперты. [The Accountant] . |
| 3989 |
promote
|
способствовать, поощрять, продвигать |
It promotes separation of concerns and improves testability and maintainability Это способствует разделению задач и улучшает тестируемость и ремонтопригодность. |
| 1905 |
tongue
|
язик |
[EnglishDom, Внутрішні органи] |
| 3578 |
purr
|
мурлыкать |
[TED] |
| 3726 |
pay off
|
окупиться, погасить, окупаться, выплатить |
[Arnel, 100 PHRASAL] |
| 1527 |
beloved
|
любимый |
As always, we will persevere and repair our beloved home. Мы, как и прежде, продолжаем строить и обустраивать наш любимый город. [скажи Гордеевой - Лиля Ахиджакова]. |
| 4052 |
surreal
|
сюрреалистический, нереальный, сказочный |
Kayaking under the midnight sun feels surreal and breathtaking. Катание на байдарках под полуночным солнцем кажется нереальным и захватывающим. |
| 3598 |
all is not lost
|
не все потеряно
[there is still some hope of making a bad situation better] |
All is not lost—we still haven't tried the banks for a loan. Не все потеряно — мы до сих пор не обратились в банки за кредитом. |
| 3169 |
think over
|
обдумать
[to consider something carefully, especially before reaching a decision] |
He'd like more time to think things over. Ему нужно больше времени, чтобы все обдумать. [PlayEN]. |
| 2744 |
to approach
|
подходить, приближаться, обращаться
[1-to come near to someone or something in distance or time]
[2-to speak to someone about something, especially to ask them for something or to offer to do something
[3-to come close to something in amount, level, or quality]
4-to start dealing with a problem, task, etc. in a particular way |
1-Now we have approached the question of managing complexity [MEDIUM]
2-She approached the bank for a loan. Она обратилась в банк за кредитом. 3-profits approaching 30 million dollars прибыль приближается к 30 миллионам долларов 4-What's the best way of approaching this problem? Как лучше всего подойти к этой проблеме?. |
| 4082 |
in the distance
|
на расстоянии, вдали, вдалеке |
She looked out of the window and saw a rainbow in the distance. Она выглянула из окна и увидела радугу в далеке. |
| 2025 |
forensic
|
судебно-экспертной |
[The Accountant] |
Total words: 4446 used: 2454 | not used: 1992
1 words were added this month
481 words were added in this year | 155 words were added in [2024]